French-speaking music Francophone music
  Français English Español  
Francomix selection Features Francomix Radio
  Search on Francomix website
Want to get up-to-date news on Francophone music? Register to the Francomix newsletter
Participate to the Francomix messageboards
The best references on the music from the French-speaking communities websites
You can take an active part in Francomix and write your own articles and news by registering below :
» To be registered

Access to the private area of the site :
» Connecting
» French Punk New Wave 1975-1985
» Charles Trenet
» Gilbert Becaud
» Les Misérables, Starmania, Notre Dame de Paris
» Joe Dassin - Ses plus grands succès
 Home > Francomix selection > Taraf de Haidouks - Maskarada
   send this page to a friend  format for printing
  Taraf de Haidouks - Maskarada  
(Crammed Discs - 2007)
Ostinato & Romanian Dance
Danza ritual del fuego
Waltz from masquerade
In a Persian market
De cînd ma aflat multimea
Romanian folk dances
The missing dance
Parca eu te-am vazut
Hora moldovenesca
Les portes de la nuit
Suita maskarada
bonus édition française :
Dehors, les ténèbres
Azi e nor - i senin

«Maskarada» is Taraf de Haidouks’ fifth album. This album is a new one not only because it offers new tracks but also because Taraf de Haidouks diversified on the music and technical sides.

Taraf de Haidouks is a Romanian group. The 12 members come from the same village from the Valachia area. For them music is more than a tradition. Music is essential. In Romania and more particularly in Valachia, everybody plays music, fathers and sons. They play folk songs and popular melodies which we usually call gypsy music. The word «haidouk» means bandit and refers to many melodies. Taraf de Haidouks represents this tradition even in its name. Music is essential because it carries resistance, pride and the survival of a culture which part of the Romanians still despise. The previous four albums represented very well this tradition.

«Maskarada» is a turn. For the tracks of this new album are mostly based on classical compositions (8 out of 14). But what’s got into them?

Taraf de Haidouks wanted to make people realise that classical composers mainly got inspired by popular songs and traditions which they translated into another musical language; that classical music is popular; that classical music and gypsy music meet and are close whatever people who despise gypsy music may think. The group also shows that classical music remains very contemporary.

The selected composers are classical European composers from the end of the 19th century and the beginning of the 20th century to change of the very famous Hungarian compositions. Bela Bartok who is revisited in the tracks «Ostinato & Romanian Dance» and «Romanian folk dances» is a Hungarian composer and pianist. He travelled across Hungary and Romania where he got influenced by popular melodies and songs which he adapted into a classical style for a string quartet.

Aram Khachaturian is a Georgian composer. We find his work here in the tracks «Lezghinka» and «Waltz». It initially includes violin, cello, flute and piano concertos. Aram Khachaturian also wrote film scores including the one of the adaptation of Russian writer Lermontov’s «Mascarade». His major influence was Armenian folk music.

Manuel de Falla is a Spanish composer and pianist. The track «Danza ritual del fuego» was originally composed in 1915. It tells how Cardela is harassed by a ghost. She manages to turn the ghost’s attention away from her and break the evil spell. Like Bartok and Khachaturian, his work is full of Spanish folk pieces and tales.

Albert Ketelbey is a British composer and conductor. «In a Persian market» is of one his most famous works.

Isaac Albeniz is a Spanish pianist and composer and is famous for his works inspired by the Spanish popular culture. The piece «Suite espagnole» is very famous.

Joseph Kosma is a French composer. Bartok was his master. His work consists mainly in film scores including «Les portes de la nuit». This film directed by Marcel Carne tells a worker’s fate in Paris during WW2.

The 6 remaining tracks are original compositions by Taraf de Haidouks. They are traditional pieces: «Da cind ma aflat multimea», «The missing dance», «Parca eu te-am vazut», «Hora Moldovenesca», «Parlapapup» and «Suita Maskarada». Additionally there are two more tracks (original compositions) on the French release. My goodness! What have the French got more than people from the rest of the world? Well Taraf de Haidouks is mostly a French speaking and Francophile group, they love France and French people love them back! Besides their label is in the French speaking part of Belgium. So come on y’all! You know what you have to do to get the same special treatment...

And last but not least, for the first time Taraf de Haidouks worked from scores. It is a great change as none of the members can read scores since their musical culture is only oral. We can hear a flute, 4 violins, 3 accordions, a clarinet, 2 cymbalums and a double bass.

This album is very lively. But you should see them on stage; their energy is so infectious...

  16 February 2008

Anne Littardi
  Send a message to the author
Read another articles of the same author
» Taraf de Haïdouks official website
» Listen to a sample of Lezghinka*
» Messageboards : Join a Discussion on This Article
Taraf de Haïdouks
Gypsy Music
Crammed Discs
» Video: Taraf de Haïdouks «Ostinato»
No comments so far.

Add a comment

Prior to participating in this forum, you must register. Thank you for entering the personal identifier supplied to you. If you are not already registered, you must register.

Find more about Taraf de Haidouks - Maskarada on Google !
  (*) Real Player 8 is necessary to hear music clips. Click here to go to the Free Real Player download page  

31 May 2011
2011 Francophone Summer Festival of Vancouver: the program

3 May 2011
Pacifique en chanson: Guillaume Arsenault ambassador of the 2011 edition

14 March 2011
2011 Festival du Bois: A Great Moment!

26 January 2011
2011Pacifique en chanson: the selected candidates

15 November 2010
Workshop for francophone singer-songwriters from British-Columbia

4 November 2010
Register now for Pacifique en chanson

13 September 2010
2010 Edmonton Chante festival: program and music videos

2 June 2010
2010 edition of Pacifique en chanson: the winners

4 May 2010
2010 Francophone Summer Festival of Vancouver: the program

1 April 2010
Pacifique en chanson: Daniel Boucher ambassador of the 2010 edition

More news
» Kassav - Best of
» Neg Marrons - Liens sacrés
» Flight of the Conchords - Foux du Fafa
» Maurice Chevalier - Valentine
» Félix Leclerc - Le petit bonheur
» Claude François - Autrement dit
» Alpha Blondy - Jah Victory
» Hocus Pocus - Place 54
» Young Gods - XXY 1985/2005
» TTC - 3615 TTC
» Air - Pocket Symphony
» Pine Leaf Boys - La musique
» Edith Piaf - La vie en rose
» MC Solaar - Le tour de la question
» Les Cowboys Fringants - La grand messe
» Charles Aznavour - Greatest hits
» Tiken Jah Fakoly - Coup de gueule
» Jacques Brel - Ne me quitte pas
» Magic System - Le gaou va bouger?
» Nadiya - 16/9
» Serge Gainsbourg - Gainsbourg forever
» Corneille - Parce qu’on vient de loin
» Carla Bruni - Quelqu’un m’a dit
» Meiway - Golgotha
» Lost Bayou Ramblers - Pilette breakdown
» Clémentine - Long courrier
» Tiken Jah Fakoly - Françafrique
» La Bottine Souriante - La mistrine
» Ronald Bourgeois - Le long retour
» Saint Germain - Tourist
» Dalida - Revolution
» Khaled - Kenza
» MC Solaar - Cinquième As
» Benjamin Biolay - Rose Kennedy
» Saian Supa Crew - KLR
» Little Rabbits - Radio
» Grand Popo FC - Shampoo victims
» Joe Dassin - Ses plus grands succès
» Henri Salvador - Chambre avec vue
» Charles Trenet - Le fou chantant
» Mirwais - Production
» Bertrand Burgalat - The Ssssound of mmmusic
» Bob Sinclar - Champs Elysée
» Collection d’Arnell Andrea - Villiers-aux-vent
» Tiken Jah Fakoly - Cours d’histoire
» Autour de Lucie - Faux mouvement
» Jean Leloup - L’amour est sans pitié
» Tanya Saint-Val - Ansanm’
» Bérurier Noir - Enfoncez l’clown
Subscribe to news feeds from Francomix
:: 50 chronics : albums
:: 6 features
:: 11 radio shows
:: 204 news

contact | site map | about us | partners | legal informations | version mobile
  Devenez ami de Francomix sur Facebook Suivez Francomix sur Twitter Devenez ami de Francomix sur Myspace  
2001-2019 Francomix - All rights reserved / Dernière publication : Tuesday 31 May 2011