El programa del Festival de verano francófono de Vancouver 2006
Jueves 15 de junio - 20
Al Studio 16
(1551 7.o avenida oeste - Vancouver - Canada)
Miembro 10 $, no miembro 15 $
Nacida en Manitoba, Melonai Brisdon sigue una formación clásica en piano y en cante, antes de producirse en distintos festivales y ayuda, en su provincia de origen así como en Colombia-Britanica.
Rodeada con el flautista y director musical Davidian Chorley, de un percussionniste y de un guitarrista, Melonai nos propone normas de jazz y canciones tradicionales canadiense- francesas, teñidos de funk y ritmos cubanos afro. Sus textos, en francés o en inglés, son el reflejo del biliguisme nacional.
Hoy instalada en Vancouver, Melonai Brisdon sigue encantando al público a cada una de sus prestaciones. Adquiere en tres ocasiones la Gala provincial de la canción de Vancouver. Además, el precio del público, que obtiene en 1997, certifica de la gran consideración que le asigna el medio francófono y francófilo de Vancouver Melonai prepara el lanzamiento de una nueva maqueta, « L’Afroditez », que es una mezcla moderna de distintos folclores, en particular el de los francófonos de todo el Canadá. en el Festival de verano, nos ofrecerá un espectáculo a los ritmos y estilos musicales variados. ¡Esté de la fiesta !
Les Trois Accords
Sabado 17 de junio - 19 h
Sobre la escena exterior
de la 7.o avenida oeste
Antes del 17 de junio : Miembro 20 $, no miembro 25 $
a la puerta : Miembro 25 $, no miembro 30$
Este grupo de Quebec originario de Drummondville se convirtió en rápidamente inevitable. Sus melodías accrocheuses de inspiración rock, punk y country se imponen tanto de ellas mismas, como sus textos loufoques, mezclando absurdidad e ironía. El grupo nos ofrece una música de fácil utilización y festiva; una alternativa original a la música rock actual.
El grupo los Tres Acuerdos se forman entre 1997 y 2002. Al principio, un duo, Simon Proulx (guitarra-cante) y Olivar Benoît (cante), que se incorpora rápidamente por Alexandre Parr (guitarra), Charles Dubreuil (batería), y Pierre-Luc Boisvert (baja).
El título « Hawayana » vacia su camino sobre las ondas tele y de radio, para convertirse en el hit del verano 2004. A continuación, el grupo llena el Palomero en el Festival de verano de Quebec; ofrece una prestación al Francofolies de Montreal y para los 18 años de Música Más en el Centro Bell, delante de más de 10.000 personas para cada uno de estos dos espectáculos.
En algunos años solamente, los Tres Acuerdos se convierten en el grupo favorito de Quebec. Sus recompensas a la Gala del ADISQ 2005 son la prueba: grupo del año, así que mejor álbum/mejor vendedor para su Grande Mammouth Álbum. Sin olvidar un nombramiento en la categoría espectáculo del año, auteur-compositeur-interprete.
Entre dos series de conciertos en Francia en mayo luego en julio, los Tres Acuerdos harán escala en Vancouver para el Festival de verano francófono. La salida de su segundo álbum está prevista para el mes de agosto, seguida de una nueva gira en Quebec en otoño. ¡Un horario bien cumplido!
Robert Charlebois
Sabado 17 de junio - 21 h
Sobre la escena exterior
de la 7.o avenida oeste
antes del 17 de junio : Miembro 20 $, no miembro 25 $
a la puerta : Miembro 25 $, no miembro 30$
Robert Charlebois es una figura hoy esencial de la música, no solamente en Quebec pero en el conjunto de la francofonía.
Su carrera, que comienza en 1965, tiene exito realmente en 1967 tras un viaje en California. Es influido por la contracultura americana y es en este momento que su música comienza a electrificarse. En 1968, su participación en el Osstidcho es un triunfo, en particular ante una juventud anticonformista y codiciosa de cambios, de los cuales se convierte en el portavoz. Charlebois aporta entonces un verdadero renacimiento en la música. Su audacia y su humor provocativo no dejan de afirmarse, sobre todo en grandes espectáculos como Superfrancofête en 1974 y el concierto otorgado para el Santo Juan- Bautista sobre el Monte Real en Montreal en 1976.
A lo largo de su carrera, Charlebois recibe numerosas recompensas, en su pais y en el extranjero. Citemos por ejemplo el Félix Hommage quien le otorga el ADISQ en 1993. Esto traduce la importancia de su obra en la canción francófona, y también en la evolución cultural de Quebec de los años sesenta y 1970.
En 2005 sale una compilación de sus títulos más destacados, écartillé muy, suministrado en espectáculo en una gira del mismo nombre. Esta vuelta a las raíces rock nos da una música federalizadora que reúne las generaciones. El Festival de verano francófono de Vancouver, sola ciudad del Oeste en la cual Charlebois se producirá sobre escena, tiene el honor de recibirlo este año. ¡Una unica ocasión de venir a descubrir y redescubrir el directorio de la leyenda de Quebec!
Suzana Da Camara
Miércoles 21 de junio - 20 h
Al Studio 16
(1551 7.o avenida oeste)
Miembro 10 $, no miembro 15 $
Durante el mes de la herencia portuguesa, el Centro cultural francófono de Vancouver, la Alianza Francesa y el Portuguese Benevolent Society se asocian para celebrar la fiesta de la música con la cantante a las raíces portuguesas Suzana Da Camara.
Nacida en el Canadá, Suzana Da Camara nos propone textos en francés, en portugués y en inglés. La cultura y la música portuguesa influyen sobre la marcha artística de esta joven artista, su familia siendo originarias de Azores. Explora distintos temas como el amor y la vida sobre aires jazzy al piano, notas suaves de guitarra acústica y ritmos que implican trabajó de nova.
En 2005, Suzana saca su tercer álbum, coescrito con el guitarrista Mike Dell, y bajo la dirección del productor Gato Richardson. Este álbum le vale dos nombramientos en las recompensas del Music and Film in Moción: mejor álbum y mejor canción para Searching Deep Down. Estuvo también entre los diez mejores álbumes de 2005 por el programa Fresh Air sobre CBC / Radio-Canada.
Su talento sobrepasa las fronteras, puesto que la radio portuguesa De radio Club de Angra la elige como artista del mes en noviembre de 2005. La radio jazz japonesa Yellow Beat elige Suzana y su título Cha Cha artista del mes y canción del mes en agosto de 2005. desde enero de 2006, se distribuye el álbum en varios países de Asia, incluidos Japón, Tailandia e Indonesia.
